08.07.2009 Mehrere hundert Demonstranten versammelten sich am Mittwoch, 8.Juli, vor dem römischen Gefängnis, in dem derzeit zehn AktivistInnen einsitzen, um ihre Solidarität mit diesen zu bekunden. Die Gefangegen hatten sich am Tag zuvor an einer Demonstration gegen den G8 beteiligt. Diese wurde von der Polizei angegriffen, die TeilnehmerInnen von der Polizei über mehrere Kilometer verfolgt. Insgesamt wurden dabei 36 Menschen verhaftet.
Wednesday, July 8, a few hundred demonstrators gathered in front of the roman prison, where ten activist are held in custody, to show their solidarity with them. The imprisoned activists took part in a demonstration against the G8 summit the day before. This demonstration was attacked by the police, which chased the demonstrators through the city. 36 people got arrested.
