Zum Betrachten im externen Quicktime-Player bitte auf das Video klicken.

2009-07-09 Berlusconis Regierung hat vor einigen Tagen einen so genannten Sicherheits Akt (pacchetto sicuezza) erlassen. Dieser macht den unerlaubten Aufenthalt auf italienischem Grund zu einer Straftat und berechtigt den Staat, die so Illegalisierten über mehrere Monate unter schlimmsten Bedingungen in Abschiebelager zu stecken. Am 9.Juli gingen über 400 Menschen vor einem solchen Lager in Rom demonstrieren.

A few days ago Berlusconis government released a so called Security Act (pacchetto sicuezza). From now on the unauthorized stay on italian ground is a crime. People caught can be inprisoned for a period of up to six months under worst conditions. On July 9, more than 400 people were demonstrating in front of such a „Lager“.